-
1 handgearbeitet
ручной (работы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > handgearbeitet
-
2 handgewebt
ручной работы (о гобеленах, тканях и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > handgewebt
-
3 Handwebereiartikel
сущ.текст. вид ткани ручной работы, сорт ткани ручной работы -
4 bei manueller Arbeit
1. нареч.общ. занимаясь ручной работой, при выполнении ручной работы, работая вручную2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > bei manueller Arbeit
-
5 handgeknüpfter Teppich
Универсальный немецко-русский словарь > handgeknüpfter Teppich
-
6 handgearbeitet
adj -
7 handgeknüpft
adjhandgeknüpfter Teppich — ковёр ручной работы -
8 handgeschnitzt
adj иск.резной, ручной работы -
9 handgewebt
-
10 Stückarbeit
-
11 Tapisserie
f =,..rien2) гобелен -
12 Teppich
m -s, -eein bedruckter Teppich — набивной ковёрein handgeknüpfter Teppich — ковёр ручной работыeinen Teppich absaugen — чистить ковёр пылесосомeinen Teppich klopfen — выбивать ковёрden Boden mit einem Teppich bedecken ( belegen) — покрыть ( устлать) пол ковром••bleib auf dem Teppich! — разг. не отклоняйся от темы!; не обольщайся!; не завирайся! -
13 Buchara
сущ.1) общ. (тж. Buchara) бухарский ковёр, г. Бухара2) текст. бухарский ковёр ручной работы, обозначение узбекской и туркменской шерсти -
14 Handarbeitstechnik
сущ.текст. техника ручной работы -
15 Handspitze
сущ.текст. кружево ручной работы -
16 Handwerker
сущ.1) общ. Handarbeiter, мастер, механик, работник, ремесленник (тж. перен.), ремесленник2) устар. мастеровой3) тех. квалифицированный рабочий, наладчик, специалист5) экон. кустарь6) дер. владелец ремесленного предприятия, мастер (ручной работы) -
17 Handwerkskunst
сущ.общ. мастерство ремесленника, искусство ручной работы, искусство ремесленника, художественные ремёсла -
18 Tapisserie
сущ.1) общ. вышивка крестом по канве, канвовая ткань, магазин обоев, магазин строчевышивных изделий2) устар. гобелен, магазин строчевышитых изделий, ковёр ручной работы -
19 handgearbeitet
-
20 handgefertigt
См. также в других словарях:
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… … Толковый словарь Даля
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Тип 11 — Ручной пулемёт Тип 11 Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Никонова — Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной захват — Манипулятор без опоры, удерживаемый рукой оператора Источник: ГОСТ 25230 82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручной инструмент для работ под напряжением — [ГОСТ 11516 94 (МЭК 900 87)] Настоящий стандарт распространяется на ручные инструменты, применяемые для работ в электроустановках напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока (далее инструменты). К указанным инструментам относят:… … Справочник технического переводчика
ручной подводный фонарь — Автономный переносной световой прибор, предназначенный для обеспечения работы водолаза под водой. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства обеспечения водолазных работ … Справочник технического переводчика
ручной световой прибор — Переносной световой прибор, который во время работы располагается в руке или крепится к деталям одежды человека. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Ручной — 5.9 Ручной отбор первичных проб твердого топлива с движущейся (работающей) ленты конвейера ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручной фонарь — Фонарь Maglite классической формы Основная статья: Фонарь Ручной фонарь, фонарик небольшой, носимый источник света для индивидуального использования. В современном мире под карманными фон … Википедия